ვუსამძიმრებ საქართველოს, ბათუმელებს
ვუსამძიმრებ საქართველოს, ბათუმელებს

ვუსამძიმრებ მთელს ქვეყანას, ჩვენთს საყვარელ ბათუმლებს, გარდაცვლილთა ახლობლებს, მეგობრებს, ნათესავებს... მძიმე და საშინლად მტკივნეულია მთელი ერისათვის ეს ტრაგედია.

სასუფეველი ცათა დაუმკვიდროს უფალამა ყველა გარდაცვლილს

__________________________________________________________________________________________________________

I offer my condolences to the whole country, to our beloved Batumi residents, relatives of the deceased, friends, relatives ... This tragedy is severe and terribly painful for the whole nation.
 
The kingdom of heaven will be inherited by the Lord to all the dead

__________________________________________________________________________________________________________


Приношу соболезнования всей стране, нашим любимым батумцам, родным и близким погибших, друзьям, родственникам ... Эта трагедия тяжелая и ужасно болезненная для всего народа.
 
Царство Небесное будет унаследовано Господом всем мертвым