ქართული ცეკვა ქართულ მრავალხმიან
სიმღერასთან ერთად ჩვენი კულტურის განუყოფელი და ფასდაუდებელი
საგანძურია. სამწუხაროდ, ბოლო დროს გახშირდა ქართული ცეკვის მიმართ
უდიერი დამოკიდებულება, რაც ზოგიერთ შემთხვევაში შეურაცხყოფაშიც კი
გადაიზარდა. კიდევ უფრო სამწუხაროა, რომ მსგავს ფაქტებს, უხეშ
ჩარევებს და პლაგიატს ადგილი აქვს საზღვარგარეთ მოღვაწე
ქორეოგრაფებისგან. ანზორ ერქომაიშვილის სახელობის ფოლკლორის
სახელმწიფო ცენტრი ინიციატივით გამოდის, ქართული ქორეოგრაფიული
საგანძურის გადასარჩენად დაიწყოს ყველა იმ პროცედურის გავლა, რაც
მიგვიყვანს იუნესკოს მიერ ქართული ხალხური ცეკვის საერთაშორისო
აღიარებამდე და არამატერიალური კულტურული ძეგლის სტატუსის
მინიჭებამდე. ამისთვის საჭიროა უძველესი ქართული ქორეოგრაფიული
ნიმუშების კვლევა, აღნუსხვა. ფოლკლორის ცენტრი მზადყოფნას გამოთქვამს
ჩაატაროს ექსპედიციები და ყველა საჭირო მოსამზადებელი სამუშაო, რათა
მომავალში აღარ განმეორდეს ქართული ცეკვის შებღალვა და მომავალ
თაობებს შევუნარჩუნოთ ჩვენი კულტურა, რაც წინაპრებისგან ხშირად
საკუთარი სისხლის ფასად გადმოგვეცა.
Georgian dance together with our
polyphonic song is an inseparable part of our culture and an
invaluable treasure. Unfortunately, the attitude towards Georgian
dance has recently increased, which in some cases has even turned
into insults. It is even more unfortunate that similar facts, gross
interference and plagiarism take place from choreographers working
abroad. The Anzor Erkomaishvili Folklore State Center has taken the
initiative to start all the procedures that will lead to the
international recognition of Georgian folk dance by UNESCO and the
granting of the status of intangible cultural monument in order to
save the Georgian choreographic treasure. For this it is necessary
to study and mark the ancient Georgian choreographic samples. The
Folklore Center is ready to carry out expeditions and all the
necessary preparatory work in order not to repeat the profanation
of Georgian dance in the future and to preserve our culture for
future generations, which we often passed on from our ancestors at
the cost of our own blood.